NEXT Version By RuoXi --==Terjemahan oleh Joshua Hwang==--
-Follow IG & Twitter- - Instagram: @JoshuaFernandez_ - Twitter : @JoshuaHwang_
Aku pikir kau terlalu khawatir.
Kalian berdua harus membagi bagian menjadi bagian yang lebih kecil.
(Don Spike memberikan saran yang bagus untuk Hye Jeong dan Minnie.)
(Kami lebih percaya diri sekarang.)
(Lia Kim mengunjungi Unit Penampilan untuk membantu.)
(Sekolah tari -Lia Kim)
Itu sangat keren.
Mungkin kau bisa berguling-guling di tanah.
(Penampilan seperti apa yang akan dilakukan Unit Penampilan?)
(Evaluasi menengah Unit Vokal)
("Senorita" oleh 95)
("instagram" oleh AI)
("Scarecrow" oleh Bom and Jung)
(Waktu untuk evaluasi menengah)
(2 suara untuk 95)
(1 suara untuk Bom dan Jung)
(1 suara untuk AI)
(2 suara untuk AI)
(AI memenangkan evaluasi menengah dengan total 15 suara.)
(Voting lain untuk AI)
(Siapa yang akan memenangkan putaran unit yang sebenarnya?)
(MAMAMOO sedang mendiskusikan kompetisi awal ke-3.)
Kitalah pemenang kedua.
(Malu)
Kita memiliki babak selanjutnya.
Babak selanjutnya.
Inilah pemain dan vokalis kita.
(Pemain di sebelah kiri dan vokalis di sebelah kanan)
- Dari mana kau mendapatkan ide itu? - Vokalis?
Penampil?
Bagaimana dengan Kei?
- Iya. - Kamu terlihat sangat bahagia.
Aku merasa nyaman di sekitar Kei.
Kau berteman dengannya, bukan?
- Kau seusia dengannya? - Aku juga tidak tahu.
- Aku pikir dia akan lebih muda. - Aku juga.
Selama piknik,
- Kalian berdua ... - Apa kau baru saja menyebutnya piknik?
Apa yang harus aku sebut dengan itu?
- Apa yang harus aku sebut itu? - Astaga.
- Kau terdengar terlalu tua. - Kau bisa menyebutnya tempat Istirahat.
Aku pikir kita adalah klub hiking untuk sesaat di sana.
(Maaf, maksudku mundur.)
- Selama istirahat, - Piknik?
Aku perhatikan bahwa kalian berdua memiliki tekstur vokal yang berbeda.
Tekstur? Mengapa kau menyebutnya tekstur?
Matikan Internetnya.
Kau berdua memiliki tekstur vokal yang berbeda.
Di luar,
Kei seperti bayi, semua imut.
Itulah kesan yang biasanya dia tinggalkan pada semua orang.
Tapi suaranya ...
(Ada yang terlewatkan?)
- sama sekali tidak. - Ya, suaranya sangat feminin.
Aku sangat terkejut dengan betapa dewasa suaranya terdengar.
- Aku sangat terkejut. - Itu memang mengejutkanku.
Suaranya sangat bagus.
Persis.
Bagaimanapun, suara Kei cukup mengejutkan bagiku.
- Baik. - Suaranya...
Dan Kau pikir dia akan malu ...
- Aku dengar dia sangat antusias. - Apa dia yang memimpin?
- Dia menuntunku. - Hwa Sa diseret.
Lakukan baris itu lagi.
Dia berkata, "Kamu milikku."
Dia sangat antusias terhadapku.
(Kau mendekatiku dengan gimbap,)
(dan nasib kita untuk bersama dimulai dengan banyak kegembiraan.)
Hatimu pasti berkibar.
Itu jauh melebihi berkibar.
Jantungku berdebar kencang.
Aku pikir melihatnya begitu antusias ...
- membuatnya lebih mudah bagiku untuk memilih. - Baik.
- Sejak dia ... - Karena dia sangat antusias.
Itu sebabnya aku memilih untuk bekerja dengannya,
tapi kita dua orang yang sangat berbeda.
Aku ingin tahu bagaimana kalian berdua akan terdengar bersama.
Tidak pernah aku bayangkan ...
bahwa aku akan tampil di unit dengan Kei.
Tidak pernah ada kesempatan untuk bekerja dengannya,
jadi aku pikir ini adalah peluang besar.
Aku sekarang bisa tampil dengan Kei.
(Hwa Sa membuat panggilan video ke seseorang.)
(Membalik rambutnya)
- Halo. - Kei.
(Hwa Sa memanggil tidak lain adalah Kei.)
- Halo. - kamu dimana
Aku menuju ke sebuah festival untuk tampil.
Apa tadi kamu makan?
Aku baru saja memesan makanan.
Kau merekam MVmu hari ini, kan?
Kami sedang menuju syuting kami sekarang.
Kami berada di Provinsi Jeolla sekarang.
Kau sedang syuting MVmu di Provinsi Jeolla?
Iya. Aku merindukanmu.
(Langsung Blak-blakan)
Ya ampun, aku juga.
(Bingung)
Aku juga.
(Betapa menggemaskan.)
Aku merindukanmu!
Sampai jumpa lagi.
- Sudahkah kau merekam bagianmu? - Aku merekamnya besok.
- Apa itu benar? - Aku menerima instrumentalnya.
Aku berlatih sambil mendengarkan bagianmu.
Tapi milikku tidak terlalu bagus.
Lakukan apa yang kamu mau.
- Kau melakukannya yang sangat baik. - Tidak.
aku pikir itu adalah rekaman beneran pada awalnya.
(Kei menjadi super manis lagi.)
Kei.
Hentikan
(Tolong hentikan.)
Mari kita masing-masing menyanyikan satu baris,
maka alangkah baiknya jika kita mulai menyelaraskan dari bagian pentingnya
Aku ingin itu terdengar seperti kita benar-benar bernyanyi bersama.
Ayo lakukan itu.
Pastikan kamu makan sesuatu.
Bersenang-senang untuk tampil.
Baiklah, bersenang-senang syuting.
Aku akan berlatih keras setelah rekamanku
Semangat
Aku mencintaimu.
(Aku mencintaimu.)
Cinta dirimu.
(Bingung)
Aku mencintaimu.
(kita akan segera melihat persahabatan mereka yang manis di atas panggung.)
Aku juga.
(Kita akan segera melihat persahabatan mereka yang manis di atas panggung.)
Selamat tinggal sekarang.
(Sehari setelah panggilan video, Kei merekam bagiannya.)
Bisakah aku mendengarkan rekaman Hwa Sa saat aku bernyanyi?
Aku akan memakainya sekarang.
(Sambil mendengarkan Hwa Sa,)
(Kei menyesuaikan suaranya agar sesuai dengan suara Hwa Sa.)
Kita pertama kali berkomunikasi ...
dengan menelepon dan mengirim SMS satu sama lain.
(95 memutuskan panggung dan pakaian mereka melalui pesan teks.)
(- Aku sedang berpikir neon. - Ayo pilih itu.)
Kami bertukar rekaman suara kami ...
dan menggunakannya untuk merekam lebih banyak.
Aku berkata pada diri sendiri bahwa aku dengan Hwa Sa di studio ...
saat merekam.
(Latihan tanpa akhir untuk menciptakan penampilan terbaik)
(Hwa Sa berlatih tanpa henti antara jadwal tampil di luar negeri.)
Ketika aku mendengarkan lagu itu, aku membayangkan penampilan kami.
Aku cukup yakin aku mendengarkan lagu ribuan kali.
Aku terus berusaha menggambarkan penampilan kami.
Kei mengirimiku rekamannya.
Kei juga memiliki warna suara yang unik,
dan aku pikir suara kami cocok bersama.
Hwa Sa memang ...
hebat dalam menafsirkan lagu ini.
Dia benar-benar menekankan pesan itu.
(Bagaimana penampilan 95 gadis yang manis itu?)
(Minnie mengunjungi agensi Hye Jeong.)
Itu FNC!
(Aku tidak percaya aku ada di sini.)
Bisakah aku mengambil foto di sini?
(Dia terpesona oleh agensi hiburan seniornya.)
(Minnie di agensi AOA!)
- Halo. - Hai
Apa kamu baik-baik saja?
Iya.
Kamu masih menggemaskan.
Kita menyanyikan lagu itu bersama sekali.
Itu berjalan cukup baik.
Aku mendengar orang-orang akan menikmatinya.
(Begitu Minnie mulai bernyanyi,)
(Semua orang merinding)
- Suaranya luar biasa. - Dia baik-baik saja.
(Minnie mengejutkan semua orang dengan suaranya yang unik.)
(Hye Jeong diikuti dengan suara unik lainnya.)
(Ini dia!)
Tim ini luar biasa.
Member timku juga sangat menyukainya.
Namun, barisan kedua adalah masalahnya.
Barisan pertama kedengarannya apa adanya,
tapi itu akan membosankan jika kita tetap sama melalui barisan kedua.
Aku tidak tahu harus berbuat apa.
(Haruskah kita masih menyanyikan "instagram"?)
- Kita punya lagu lain, kan? - Benar.
Haruskah kita melewatinyalagi?
Apa mereka?
- Bagaimana dengan "Just"? - "Just"?
Lagu yang sangat bagus.
("Just" oleh Crush)
(Ini adalah lagu dengan tempo sedang yang menonjolkan nada vokal yang menenangkan.)
(Mereka memilih lagu mereka sampai tepat sebelum pertunjukan.)
Tapi lagu itu memiliki kunci yang aneh.
Kuncinya adalah ...
Itu terlalu rendah.
Dan...
jika kau menaruh satu oktaf, itu terlalu tinggi.
Dan ada bagian rap.
Bisakah kamu rap?
Benar-benar enggak
Lakukan untuk aku.
(Mari kita coba.)
Kamu bisa melakukannya.
Yo!
(tidak bisa membaca bahasa Korea dengan cukup cepat)
Aku nyerah.
(Segera bangun)
Mari kita lakukan "instagram".
("instagram" oleh DEAN)
(AI akhirnya memilih "instagram", lagu yang mereka lakukan sebelumnya.)
Bagian gitarnya sangat bagus.
Kau memainkan instrumen apa pun?
Aku bermain piano.
Haruskah aku memainkan piano?
Tentu.
Kita punya piano untuk dimainkan ...
- untuk evaluasi menengah kita. - Ini berjalan dengan baik dengan lagunya.
Kedengarannya bagus.
Ini akan menjadi pertama kalinya aku bermain piano di atas panggung.
Aku bisa bermain selama akordnya tidak rumit.
Aku bisa melakukannya jika aku berlatih.
Mendengarkan lagunya,
Aku perhatikan bahwa tidak banyak akor yang dimainkan.
Itu berulang,
jadi aku pikir aku bisa melakukannya dengan baik selama aku berlatih.
(Keduanya sekarang memutuskan bagaimana musik akan memulai.)
Ayo berjalan sangat lambat.
Itu bisa dalam tempo lambat,
kemudian tambahkan lebih banyak ritme.
(Kamu tahu apa yang aku katakan, kan?)
Ketukan bisa masuk pada bagian ini.
(Haruskah kita menari juga?)
Teruskan.
Aku punya ide.
Untuk membuatnya terasa seperti kita benar-benar bernyanyi bersama,
kamu bisa mulai duluan...
(Bagaimana jika kita bernyanyi satu putaran?)
Lalu kita bisa menyelaraskan.
(Akhiri dengan menyelaraskan)
Karena...
(- Ini masalah - Ini masalah)
(- Di mana saja di dunia - Di mana saja di dunia)
(Kita mendengar lagu cinta lama yang sama)
Aku ingin itu terdengar lebih jazz.
Akan lebih baik jika kita menambahkan beberapa improvisasi.
Aku mewakili grupku,
jadi aku merasa seperti memiliki (G)I-DLE tertulis di seluruh wajahku.
Ketika aku melakukannya dengan baik, (G) I-DLE bekerja dengan baik.
Ketika aku gagal, (G) I-DLE gagal.
Rekan timku memercayaiku untuk melakukan hal ini dengan baik.
(Suara Minnie adalah sesuatu yang tidak bisa didengar di Korea.)
(Semua rekan timnya merekomendasikan agar Minnie tampil.)
(Kamu akan menjadi kebanggaan kami.)
(Aku harap kamu bisa memamerkan warna (G) I-DLE di atas panggung.)
(Tujuan kami untuk menang!)
(Ayo!)
Aku tidak bisa gagal, karena jika aku melakukannya, rekan timku akan kecewa.
Semangatnya dan segalanya ...
seperti api yang membakar.
Aku terinspirasi.
(AI mulai merekam setelah mendiskusikan pengaturan.)
(Minnie mulai merekam pertama.)
(Dia bernyanyi melalui satu not demi not.)
Itu sempurna.
Cantik.
(Minnie bekerja lebih keras setelah dipuji.)
Tadi sangat menyenangkan.
Aku tidak tahu "instagram" bisa berubah menjadi sesuatu seperti ini.
(Kedengarannya sangat berbeda dari aslinya.)
Aku ingin orang mengatakan bahwa kita memiliki vokal yang hebat.
Itu yang ingin aku dengar.
Berapa lama yang Minnie ambil untuk merekam bagiannya?
Dia sangat bertekad ...
- dan juga sangat bersemangat. - Apa butuh waktu lama?
Butuh waktu lebih lama dari yang diharapkan.
Dia merekam paduan suara dengan membaginya menjadi beberapa bagian.
Aku pikir butuh sekitar 4 hingga 5 jam.
(Terkejut)
- Dia pasti kelelahan. - Baik.
(Rekaman Hye Jeong dimulai.)
("Instagram" diisi dengan warna Hye Jeong.)
- Kita akan mulai dari baris sebelumnya. - Baiklah.
(Hye Jeong terlihat sangat santai saat merekam.)
Itu luar biasa.
(Suara Hye Jeong bersinar dilalui.)
(Apa merekam untuk lagu selalu sesulit ini?)
Aku pikir kita akan selesai dalam sekali pengambilan.
Bagus.
(Di Instagrammu)
Itu luar biasa. Mari kita dengarkan lagi.
Baik.
Luar biasa.
Selesai.
Kerja bagus.
Aku tidak pernah memiliki kesempatan untuk memamerkan vokalku.
Tapi terima kasih kepada Queendom,
Aku mendapat kesempatan untuk memamerkan vokalku.
Sangat menyenangkan,
tapi juga menakutkan.
Ini tantangan yang menyenangkan.
(Sementara itu, apa itu truk makanan ...)
(Di depan studio rekaman Bom dan Jung?)
Halo!
Apa yang sedang kamu lakukan?
(Penggemar lama Bom menyiapkan truk kopi untuk dua penyanyi.)
Foto apa ini
Mulutku terbuka di dalamnya.
Penggemarku menyiapkan truk kopi untuk kami,
jadi aku siap untuk mulai bekerja.
Bilang salam ke Hyo Jung.
- Halo. - Halo.
Dia bernyanyi denganku.
Dia dari OH MY GIRL.
- Ya, aku dari OH MY GIRL. - Kau ingin melihat kerja tim kami?
1, 2, 3.
- OH MY ... tunggu. - Bukan itu.
1, 2, 3.
- Ada apa? Kami menemukanmu! - Ada apa? Kami menemukanmu!
- Ini "Kami menemukanmu!" - Kita perlu lebih banyak latihan.
- Mulai lagi. Ada apa? Kami menemukanmu! - Ada apa? Kami menemukanmu!
- Bom. - Jung.
Kami membutuhkan lebih banyak latihan.
(Ini setelah banyak berlatih.)
Kalian tahu bagaimana kami dapat melihat orang lain bereaksi terhadap setiap penampilan?
- Sangat menyenangkan menonton milikmu. - Mengapa?
Wow, orang-orang itu sangat baik.
(Sambil menonton penampilan "Destiny" OH MY GIRL,)
(Dia benar-benar mengatakan itu.)
Ini lucu.
- Kita tidak dekat saat itu. - Mereka sangat hebat
Itu menggemaskan.
- Apa itu? - Iya.
Itu tarian utamamu kan
Apa itu?
- Tarian utama. - Bagaimana kau melakukannya?
Aku benar-benar harus melakukannya di sini? Aku mendengarkanmu dengan baik.
Aku melakukan apa yang dia suruh aku lakukan.
Aku jatuh cinta dengan Queendom.
1, 2, 3.
(Setelah istirahat, keduanya menjadi seperti adik-kakak.)
(Ayo menang!)
Aku menemukanmu!
(Aku menemukanmu, Hyo Jung!)
- Aku menemukanmu! - Aku menemukanmu, OH MY GIRL.
Aku menemukanmu, OH MY GIRL.
Bom!
Pengaturan kedua kita siap sekarang,
- kita harus mencoba menyanyikannya lagi. - Ya kita harus.
Mari kita dengarkan dan coba.
Kita dapat memutuskan mana yang akan digunakan untuk tampil nanti.
Aku mulai duluan, kan?
Keluarkan catatanmu.
- Apa kamu membawa milikmu? - Ya aku membawanya.
- Apa itu? - Ini sesuatu yang lain.
Tahan.
Ini adalah sesuatu yang lain,
Aku tidak bisa menunjukkan ini kepadamu
(Mengintip)
Itu lagunya untuk kompetisi awal ketiga
Saya percaya diri.
- Ini sesuatu yang lain. - Tapi kita satu tim.
Itu tidak berarti bahwa kau dapat melihat ini!
aku memulai lagu pertama,
yang merupakan bagian yang cukup penting.
Aku benar-benar khawatir, Namun aku sudah bekerja sangat keras untuk itu.
Cukup sulit untuk menggambarkan emosi lagu tersebut.
(Bom ingat pertama kali menyanyikan "Scarecrow".)
JYP memberikan lagu itu padaku...
dan menjelaskannya hanya sekali,
tapi itu benar-benar melekat di hatiku.
Kau akan berpikirku sudah melupakan mu sekarang,
Kau akan berpikir aku senang dengan orang lain,
tapi aku masih belum melupakanmu.
Kau tahu bagaimana orang-orangan sawah berdiri diam?
Aku seperti orang-orangan sawah yang berdiri diam ketika semua orang pergi.
Kita hanya berdiri di sana.
Itu benar-benar selaras denganku.
(Lagu itu sepertinya mengerti waktu kesepian Bom yang ada.)
Ini seperti dongeng yang akan menenangkan hatimu
Aku harap penonton akan merasakan hal yang sama ...
kami lakukan tentang lagu.
Aku khawatir itu tidak mungkin.
Tapi aku ingin mencobanya melalui Queendom.
Liriknya tentang bagaimana kau sendirian dalam kegelapan,
berjuang sendirian. Pernahkah Anda mengalami saat seperti itu?
- Ketika aku berjuang? - Ya, berikan saja contoh.
Suatu saat ketika aku sedang berjuang.
Hari-hari tersulit dalam hidupmu.
(Hari-hari tersulit dalam hidupmu)
(Hyo Jung selalu sangat ceria, apakah dia pernah berjuang juga?)
- Suatu saat ketika aku berjuang. - Hari-hari kelammu.
Ketika kau merasa seperti tidak ada orang di sana untukmu ...
dan kamu sendirian di dalam kegelapan.
Pernahkah kau mengalami saat seperti itu?
Masa perjuangan.
Bagiku, itu ...
aku sudah...
aku memiliki kecenderungan ini ...
untuk membuat semuanya terdengar bagus,
bahkan saat-saat tergelap.
- Jadi, Kau positif? - aku mencoba menghapus ingatan itu.
- akua melihatnyaa. - aku melakukannya.
Setiap kali akumenghadapi perjuangan, sejak aku masih muda,
Aku akan membuatnya terdengar seperti aku baik-baik saja.
Bahkan jika itu berarti aku harus menciptakan diri yang lain.
Aku tahu apa itu.
Kenapa kamu menangis?
(Kenapa kamu menangis?)
Apa yang salah?
(Hyo Jung akhirnya menangis,)
(dan Bom memeluknya.)
Aku tidak tahu bagaimana menggambarkan ini.
Aku merasa sendirian cukup sering.
Sejak aku kecil,
Aku ingin semua orang menyayangiku
Tetapi ketika orang tidak melakukannya, aku menyalahkan diri sendiri untuk itu.
Melalui pengalaman itu,
aku menyadari bahwa aku harus mencintai diriku sendiri,
tapi aku tidak, dan itulah yang membuatku merasa sangat kesepian.
Itu perjuanganku.
(Ini pertama kalinya dia berbagi kesepian di balik keceriaan.)
(Dan Bom tahu persis seperti apa rasanya.)
Mengapa kau menahan diri bahkan ketika kau menangis? Hanya menangis.
Baik.
Aku benar-benar tidak tahu.
Bom ...
(Bom bisa merasakan kesepian Hyo Jung bahkan tanpa kata-kata.)
Kenapa kamu menangis?
Kenapa kamu menangis? Kau pernah ditinggalkan sendirian?
(Kenapa kamu menangis?)
Semua orang melewati waktu itu.
Apa itu menyakitkan bagimu?
(Iya.)
Sendirian itu sulit.
(Menghela napas)
Harus berdiri sendiri,
memiliki lebih banyak hal untuk dipikirkan.
Ketika kau berada di posisi ini,
ada banyak kali ...
ketika kau merasa seperti dirimu sendirian.
Itu sebabnya aku baru saja memeluknya.
Nyanyikan emosi yang tepat itu.
Iya.
Bebaskan stresmu dengan bernyanyi.
Nyanyikan kesepian itu.
Emosi itu sangat.
(Tertawa)
Nyanyikan ini.
aku percaya padamu
- Aku juga mempercayaimu. - Aku bisa mempercayaimu sekarang.
Aku mulai semakin percaya padamu.
Aku tak punya banyak kepercayaan diri untuk memulai,
tapi itu sangat bagus ...
memiliki rekan yang dapat diandalkan,
dan itu tak lain adalah Bom. Aku sangat berterima kasih.
(Keduanya mendengarkan pengaturan baru.)
Tanpa jeda,
- tidak terasa sama. - Tidak, tidak.
Lalu bagaimana dengan ini?
Kau tahu bagaimana chorus berulang dua kali?
Baik? Bagaimana jika kita mengeluarkannya?
Akhiri saja dengan itu.
- Selama chorus ketiga? - Iya.
Itu ide yang bagus.
Aku pikir itu akan lebih baik.
- Pertahankan selingannya? - Iya.
(Bom mulai merekam lagi.)
Tidak, aku akan melakukannya lagi.
(Dia terus merekam sampai dia puas.)
- Apa itu baik-baik saja? - Itu bagus. Mari kita dengarkan sekarang.
Akhir cerita itu aneh.
(Bom memeriksa setiap not.)
(Dia sangat berbeda ketika dia bekerja.)
Dia sangat detail,
dan itu menginspirasiku.
Lagu itu adalah lagu yang sulit bagiku,
jadi aku terkejut ketika aku mendengarkan dia bernyanyi.
Dia benar-benar luar biasa.
Dan aku merasa sangat kecil setelahnya.
Aku sangat khawatir,
tapi aku bekerja keras.
(Hyo Jung mulai merekam setelah Bom selesai.)
(Mendengarkan dirinya sendiri)
- Mari kita pantau. - Bagaimana itu?
Kau memiliki nada yang luar biasa ini,
Aku pasti mendengarnya.
Aku pikir kau harus mendengarkan diri sendiri.
(Dia mendengarkan saran dan menempatkan emosinya saat merekam.)
Luar biasa.
- Bagus? - Iya.
Bisakah kamu melakukan ...
- baris pertama lagi? Hanya sekali. - Baiklah.
- Bisakah kau mengucapkan bagian itu? - Iya.
(Hyo Jung bernyanyi dengan komentar Bom dalam pikiran.)
(Terkesan)
Kenapa aku belum belajar...
Bahwa orang tidak berubah?
- Bukankah ini lebih baik? - Itu bagus.
- Apa ini lebih baik? - Pastinya!
Ini lebih baik, tapi mari kita pantau lagi.
Aku tidak merasa terlalu percaya diri tentang lagu tersebut,
tapi Bom sangat memujiku.
Dia mengatakan padaku bahwa aku hebat,dan bahwa aku tidak perlu terlalu khawatir.
Dia mengatakan padaku untuk lebih percaya diri.
Dengan kata-kata yang membesarkan hati di punggungku,
Aku akan mencoba untuk menyempurnakan lagu untuk penampilannya.
Aku sekarang benar-benar ingin membuat Hyo Jung terdengar bagus.
Dia bagus, dan aku sangat senang.
(Hari latihan Putaran untuk Unit)
Halo.
(95 telah tiba di lokasi syuting.)
Kemana aku pergi?
Halo.
(Minnie dan Hye Jeong tiba tak lama setelah itu.)
Saat ini 7:16.
Kau pikir ini pagi atau sore?
Apa Minnie ada di sini?
Aku sangat gugup.
(Bagaimana Penampilan Unit Vokal akan dimulai ?)
(Hari kompetisi awal ke-3)
(Siz Puzzle, Unit Penampilan, telah tiba juga.)
Wajahku bengkak karena aku baru saja bangun.
Aku punya empat lingkaran di wajahku.
(Ini van terakhir.)
Seriusan.
Ayo.
(Bagian terakhir dari Siz Puzzle,)
(Siapa setengah Bom lainnya?)
(Penonton telah berkumpul ...)
(untuk kompetisi awal ke-3.)
(Penonton untuk Putaran Unit termasuk jumlah penggemar yang sama ...)
(dari setiap fandom, murid vokal dari sekolah dan akademi,)
(Serta penari dari kru tari.)
Aku di sini untuk mendukung Lovelyz.
- Aku di sini untuk mendukung Bom. - Aku di sini untuk AOA.
(Malam berbintang)
MAMAMOO yang terbaik!
- Kita Angels. - Kami di sini untuk OH MY GIRL.
- Aku di sini untuk (G) I-DLE. - Aku juga.
Aku menjadi penggemar setelah penampilan "Egotistic".
Semangat untuk MAMAMOO!
AOA, mari kita menang! Semangat.
Cheers untuk Queendom! Kami mencintaimu.
(Penonton memasuki set nya.)
(Studio dipenuhi dengan penonton.)
NEXT Version By RuoXi --==Terjemahan oleh Joshua Hwang==--
-Follow IG & Twitter- - Instagram: @JoshuaFernandez_ - Twitter : @JoshuaHwang_
(Lee Da Hee dan Jang Sung Kyu)
(Acara nya dimulai sekarang.)
Itu benar-benar terasa seperti acara penghargaan.
Jang Sung Kyu!
(Teriakan)
Aku sudah menjadi penggemar Sung Kyu.
Istrinya sedang mengandung anak kedua mereka sekarang.
Ya, aku melihat beritanya.
Enam girlgrup yang mewakili ...
membuat comeback mereka secara bersamaan.
Persaingan berani yang akan menyisakan ratu asli dan untuk semua.
- Pertempuran comeback, Queendom. - Pertempuran comeback, Queendom.
Aku Lee Da Hee, Ratu Queendom.
Aku Jang Sung Kyu, dom dari Queendom.
Kompetisi hari ini ...
adalah babak penyisihan terakhir ...
sebelum final.
Tim mana yang akan menang ...
kompetisi awal ketiga?
Itu semua tergantung pada suara Kalian.
Ada tiga komponen ...
yang akan ditambahkan ...
untuk menentukan peringkat akhir.
Yang pertama adalah poin yang diperoleh tim ...
melalui tiga kompetisi awal
Yang kedua adalah poin yang diperoleh dari rekor penjualan ...
dari single yang akan dirilis secara bersamaan.
Komponen terakhir adalah suara langsung ...
pada tahap comeback mereka pada 31 Oktober.
Semua ini akan ditambahkan untuk menentukan peringkat akhir.
(Skor akhir)
Kompetisi awal ketiga hari ini ...
terdiri dari dua putaran ...
dan memberi 15.000 poin maksimal.
Babak pertama 5.000 poin ...
(Putaran Unit)
adalah Putaran Unit Queendom.
-Putaran Unit! - Ya ampun.
Tepat sekali. Untuk Unit Vokal,
vokalis masing-masing kelompok membentuk duet dengan kelompok lain,
di mana mereka akan menerima suara mereka.
Kalian harus memilih satu tim ...
yang menurut kalian adalah yang terbaik.
Dan berdasarkan suara Kalian,
kelompok pemenang Unit Vokal akan menerima 2.500 poin.
Grup runner-up menerima 1.500 poin.
Tempat ketiga mendapat 500 poin.
Dan untuk Unit Penampilan,
enam orang akan tampil bersama.
Maka akan ada suara individu.
Setelah tahap Unit Penampilan,
tekan nomor orang ...
siapa yang melakukan yang terbaik menurut Kalian.
Aku percaya padamu.
Queendom itu kejam.
Itu kejam
Poin yang diperoleh oleh unit vokal dan Penampilan ...
akan dikombinasikan dengan poin Kotak Fandora ...
dan tercermin pada skor akhir.
Kemudian pertempuran comeback, Queendom sekarang akan dimulai ...
babak pertama kompetisi awal ke-3,
Putaran Unit
Mengapa aku merasa gugup?
Banyak tekanan.
Kau akan melakukannya dengan baik.
Siapa yang menjalankan pertunjukannya?
(Queendom)
Aku di sini untuk menjemputmu
Kita harus menyapa ...
dan memperkenalkan diri kita di atas panggung.
Kamu bagus dalam hal itu.
Kau juga pemimpin grupmu.
Kita harus pergi sekarang.
- Bom. - Iya.
- Hyo Jung. Ayo. - Iya.
- Kamu bisa melakukannya. semangat - Iya.
Pertempuran comeback, Queendom.
Kami sekarang akan memulai babak 1 kompetisi ke-3.
Ini dia.
Penampilan unit yang sangat spesial ...
yang hanya tersedia di Queendom sedang menunggu Kalian
Semangat
Terima kasih.
Aku pikir Bom dan aku sangat harmonis.
Aku hanya ingin memberitahunya ...
bahwa jika dia memiliki iman pada kita,
kami akan menciptakan penampilan yang baik.
Kuharap kalian menikmatinya.
Aku akan menampilkan penampilan yang baik.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Sekarang aku akan mengungkapkan Unit Vokal pertama.
Ciuman naas ratu jiwa dan ratu emosi.
(Ciuman)
Ini Park Bom dan Hyo Jung dari OH MY GIRL.
(Mereka gugup.)
- Ayolah. - Aku merinding.
Tangannya gemetaran saat latihan.
- Benaran? Kamu melihat itu benar? - Iya.
Aku sebenarnya memilih mereka ...
setelah mendengarkan barisan pertama.
(Permisi?)
(Bom dan Jung menuju ke panggung.)
(Dia bilang hai malu-malu di sebelah Bom.)
- Halo. - Halo.
2, 3
Ada apa! Kami menemukannya.
- Bom. - Jung.
(Itu berjalan lancar.)
(Penonton berteriak.)
Aku tidak sabar untuk melihatnya.
Katakan, "Semamgat, Hyo Jung."
Semangat, Hyo Jung.
Aku ingin tempat pertama ...
karena aku dengan Bom.
Aku ingin membuat penampilan seperti itu ...
untuk Bom.
aku harap orang-orang yang mengalami kesulitan ...
semangat...
setelah mendengarkan lagu ini.
(Lampu menyala di atas panggung,)
(Dan dukungan tongkat cahaya untuk Bom dan Jung.)
Apa itu?
Sudah mulai. Panggung yang cantik.
Aku merasa kita harus mematikan lampu.
Bolehkah kita?
Baik.
(Mereka mematikan lampu untuk mendengarkan musik.)
Ini membuatku merinding.
Sudah mulai.
("Scarecrow" oleh Bom and Jung)
(Ini akan berlanjut segera.)
("Scarecrow" oleh Bom and Jung)
Mereka mengatakan kepadaku,"Mengapa kamu tidak tahu -
Mereka mengatakan selama 1 tahun,
Dan tidak akan ada apapun yang menyakitkan nantinya
Tapi aku tahu hatiku dengan sangat baik
Karena setiap orang memiliki jodoh di dunia ini
Dan cinta semacam itu tidak bisa dilupakan
Kamu mungkin berpikir bahwa aku melupakanmu
Kamu mungkin berpikir bahwa aku bahagia bersama orang lain
Tapi aku masih tidak bisa melupakanmu seperti ini
Seperti orang-orangan sawah, yang berdiri sendiri bahkan setelah semua orang pergi
Setelah matahari terbenam dan semua orang pulang
Aku berdiri sendirian di padang yang luas Lambat laun, aku tidak bisa melihat ke depan karena gelap
Itu membuatku semakin takut sendirian tapi Ketika aku membuka mataku yang terpejam rapat suatu saat
Bintang yang indah bersinar Seperti bayanganmu,
Saat aku melihatnya, aku berdoa bahwa kamu akan kembali ke padaku suatu hari
Kamu mungkin berpikir bahwa aku melupakanmu
Kamu mungkin berpikir bahwa aku bahagia bersama orang lain
Tapi aku masih tidak bisa melupakanmu seperti ini
Seperti orang-orangan sawah, yang berdiri sendiri bahkan setelah semua orang pergi
--Penambahan Lirik Terjemahan aku tambahkan Secara Manual oleh JoshuaHwang---
---Terjemahan Lirik Oleh JoshuaHwang---
- Aku merinding. - Benar
- Kenapa sedih sekali? - Aku tahu.
Dia menangis.
Apa dia menangis? aku pikir dia menangis. Ya ampun.
Ya ampun.
(Dua orang yang berbagi perasaan mereka selesai.)
Mereka menangis!
Mereka menangis.
Mereka sangat menangis.
- Ya ampun. - Ya ampun.
Bom mengatakan lagu ini punya cerita.
Seriusan.
Ya ampun. Aku merasa seperti menangis.
(Bom dan Jung keluar dengan nyaman dari penonton.)
- Jangan menangis. - Jangan menangis.
(Perasaan mereka dirasakan melalui lagu.)
Kamu benar. Aku merasa seperti menangis.
Aku merasa seperti menangis.
Performa yang hangat.
(Queendom memahami hati kedua penyanyi lebih dari siapa pun.)
Kenapa aku sedih?
Aku merasa ... Bagaimana itu?
Aku hampir tidak bisa melakukannya.
Aku sangat tersedak.
Aku perhatikan kalau kamu tidak bisa melihat ke depan dan terus berkedip.
Aku sangat sedih.
Kamu sangat imut.
(Jung, kamu sangat imut.)
Terima kasih.
Pada saat itu,
rasanya dia menghiburku.
Rasanya kesedihanku mulai lega.
"Aku merasakan hal itu. Kurasa kamu juga begitu."
"Merasa seperti itu normal." Itulah yang aku rasakan.
Aku merasa terhibur setelah tampil
Pertempuran comeback, Queendom.
Kita akan menonton penampilan dari Unit Vokal kedua.
Oh, Hye Jeong.
- Hye Jeong. - Semangat.
- Hye Jeong. - Hye Jeong.
- Hye Jeong. Kamu bisa melakukannya! - Kamu bisa melakukannya!
- Mudah! - Mudah!
- Iya. - Iya.
Bersiaplah, Minnie.
(Saatnya telah tiba.)
- Semangat Minnie.
- Kamu bisa melakukannya. - Semangat
- Semoga berhasil. - Semoga berhasil.
- Dia merasa gugup. - Ya ampun.
- Sampai jumpa lagi. - Sampai jumpa lagi.
(AI tersenyum, namun mereka terlihat gugup.)
- Aku mencintaimu - Aku mencintaimu.
Kamu yang terbaik.
(Kita bisa melakukannya.)
- Nikmati saja. - Tentu.
Dua orang dengan suara-suara indah bertemu.
Suara Malaikat dari AOA, Hye Jeong.
Dan master suara (G) I-DLE,
Minnie.
(Halo)
2, 3
- Halo. Kami AI. - Halo. Kami AI.
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
Ya ampun.
Mengapa aku merasa gugup?
(Jimin terlalu gugup untuk berbicara.)
Mengapa aku merasa gugup?
Dia merasa lebih gugup karena ...
- Dia memainkan alat musik. - Benar.
(Momen paling gugup sebelum penampilan)
(Keduanya mencoba mengatasi kegugupan mereka dengan senyum.)
(Latihan sehari sebelum kompetisi)
(Minnie dan Hye Jeong berlatih untuk yang terakhir kalinya.)
(Don Spike juga menonton latihannya.)
- Bagian yang baru saja kamu nyanyikan. - Iya.
Seperti emosi atau gerakanmu...
- Oh ya. - Kamu tahu apa maksudku?
(Mereka memeriksa emosi dan gerakan secara detail.)
Jangan hanya menaikkan kunci.
Ambil langkah maju setidaknya.
Itu akan membuat para penonton lebih fokus.
Karena aku dulu menari di atas panggung,
tubuh dan wajahku tidak bisa diam ...
untuk menyanyikan lagu yang tenang.
Aku tidak yakin bagaimana menyajikannya dengan tenang dan menunjukkan kesepian.
Aku sangat gugup.
Aku harus bermain piano juga.
Juga, hanya aku dan nyanyiannya.
Itu lebih sulit daripada yang aku kira.
Tapi jika memungkinkan, aku ingin melakukan yang lebih baik.
(Bagaimana penampilan Minnie dan Hye Jeong?)
[VIU Ver] Mnet E07 'Queendom' "Babak Penyisihan Ketiga" " - ♥ Ruo Xi ♥|||Penerjemah: JoshuaHwang -
("instagram" oleh AI)
Aku tahu besok akan datang
Tidur saja tidak datang padaku, ya
Begitu banyak foto bagus di sini
Aku tidak menekan “suka”
Ini masalah
Tapi itu tidak menyentuhku
Ini rumit
(berseru)
Ini sudah berakhir!
Suara yang sangat indah.
(Mereka berseru pada saat yang sama.)
- Kerja bagus. - Kerja bagus.
(Seru)
Hye Jeong bagus.
Itu keren.
Minnie layak dihormati.
Dia terlihat sangat cantik, dan dia melakukan yang luar biasa.
Hye Jeong memakukannya.
(Warna suara mereka gila.)
Aku sangat bangga padanya sehingga aku merasa ingin menangis.
- Aku sangat bangga padanya. - aku sangat bangga padanya.
Aku belum pernah merasakan hal ini sebelumnya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
(Mereka melakukannya.)
Kerja bagus.
Suara yang sangat indah.
- Aku merasa berkibar. - Kerja bagus.
(berseru)
Minnie tidak terlihat seperti pemula.
Tidak.
Dia sepertinya memiliki pengalaman lebih dari kita.
Itu keren.
(Mereka kembali ke jenaka mereka di atas panggung.)
- Aku sangat gugup. - Astaga, itu sulit.
Aku senang sudah berakhir.
- Sudah selesai.- Tepuk tangan.
(Mereka terlihat bangga.)
- Kerja bagus. Terima kasih. - Kerja bagus.
(AI saling memeluk untuk melakukan yang baik.)
Aku harap kita di tempat pertama.
Apa?
Aku merasa percaya diri.
Seriusan? kau menakjubkan.
Aku sangat puas.
Itu penampilan terbaik yang kita pakai sejauh ini.
Kerja bagus. Kerja bagus.
Ya, benar. Kita melakukannya dengan baik.
((G) I-DLE)
(Sambutan ekstrem)
Kerja bagus.
Kau melakukannya yang hebat.
- Panas sekali. - Itu luar biasa.
- Hye Jeong! - Hye Jeong!
- Kemari. - Kamu melakukannya dengan baik.
- Kamu bagus. - Kerja bagus.
- Kamu hebat. - Kamu hebat.
Bagaimana itu? Kamu gugup?
Aku tidak tahu Aku akan segera kembali.
- Kamu bisa melakukannya! - Semangat.
Sampai jumpa.
- Apa? - Selamat bersenang-senang
(Kami percaya padamu, vokalis kami.)
Sekarang giliran Kei.
Ya ampun!
- Superstar Kei. - Kei.
Ya ampun.
(Hwa Sa mengambil Kei.)
(Ketukan)
Kei.
(Ketukan)
- Iya? - Iya?
- Iya? - Silahkan masuk.
Hai.
- Halo. - Halo.
kau di sini untuk menjemputku?
- Apa yang membuatmu begitu lama? - aku hanya bercanda.
semangat
- Semangat. - Aku akan kembali.
95. 95.
(95 sedang dalam perjalanan setelah menerima dukungan besar dari Lovelyz.)
- Kita yang terakhir. - Kamu gugup?
- Ya sedikit. - Jangan gugup.
- Mari kita lakukan. Kita bisa melakukannya. - Iya.
Para memberku mengatakan padaku untuk membuat grand final.
- Mereka menyuruhku melakukan itu. - Tentu.
Penampilan Unit Vokal terakhir sedang menunggu Kalian.
Ratu kimia ...
yang menampilkan penampilan di luar imajinasi kalian ...
di mana saja kapan saja telah bertemu.
Ini Hwa Sa dari MAMAMOO dan Kei dari Lovelyz.
(Menepuk)
(Sekarang mereka terbiasa saling menghubungkan.)
- Mereka saling menghubungkan. - Imut.
Mereka saling terhubung
Aku sangat menantikan penampilan mereka.
(Penonton menantikan mereka.)
- 2, 3. - 2, 3.
- Halo. Kami 95. - Halo. Kami 95.
(Latihan terakhir sehari sebelum kompetisi)
- Halo. - Hai
Aku mengubah gaya rambutku.
Ada apa dengan menunjukkan lengan Anda?
(Hwa Sa menindak temannya.)
- Ada apa dengan kulitmu? - Kau perlu menarik bajumu.
- Ini yang kamu sebut fashion. - Apa kabar?
Kau sedang merekam video musik.
- Kita sedang mengerjakan lagu baru. - Itu sebabnya kamu mengubah rambutmu.
- Bagaimana suaramu? - Jadi begitu.
(Dia melebih-lebihkan.)
- Pernahkah kau mendengar rekaman? - Iya.
Sebenarnya berjalan dengan baik.
Aku khawatir suara-suara kita tidak akan bercampur dengan baik,
tapi mereka tercampur dengan cukup baik.
Baik.
(Keduanya memeriksa untuk terakhir kalinya.)
Mari kita mulai latihan kamera.
(Pakaian 95 menunjukkan contoh yang baik dari mencampur dan mencocokkan.)
(Latihan berlanjut.)
(Mereka bolak-balik saat mereka berlatih.)
(Hwa Sa tidak terlihat bahagia setelah latihan.)
(Kei juga tidak terlihat puas.)
Aku tidak puas.
Karena ini adalah kali pertama kita berlatih,
Aku tidak bisa fokus pada lagu.
Aku pikir kita perlu bekerja pada bagaimana kita akan menampilkan penampilan nya.
Kita perlu memikirkannya.
Aku pikir kita membutuhkan sesuatu yang menyenangkan.
Kita agak canggung.
- Baik. - Kita tidak menikmati ini.
- Jadi kita harus melangkah maju ... - Dan menikmatinya?
- dan berkomunikasi dengan para penonton. - Iya.
Itu masih canggung.
Pada awalnya, setelah chorus..
Aku hanya ingin membuatmu merasa baik-baik saja
(95 memiliki pertemuan untuk membahas penentuan posisi.)
Lalu mari kita ambil mik dan melangkah maju.
- Jadi sudah siap sebelumnya. - Terlebih dahulu?
(Hwa Sa ingin membuatnya menarik karena lagunya monoton.)
Mungkin terlihat terlalu berlebihan,
jadi aku khawatir tentang garis itu.
Meskipun aku bagian dari penampilan,
Aku ingin tahu seperti apa jadinya nanti.
Aku pikir itulah yang akan dinikmati penonton.
Semamgat, Hwa Sa. Mari kita lakukan.
- Semangat, Kei. - Mari kita lakukan.
- 95. - 95's.
- 95. - 95.
- Kei! - Aku gugup.
Aku menantikannya.
Semangat
Mereka ada di atas panggung. Mereka akan mulai duduk!
("Wish You Were Gay" oleh 95)
Aku menyukainya.
aku tidak percaya suaranya.
(Apa itu benar-benar Kei?)
Mereka terdengar bagus bersama.
(Wajah mereka mengatakan segalanya.)
Luar biasa.
Dia mengangkat alisnya.
(Astaga. Lihat dia.)
- Alisnya! - Alisnya!
(Setiap gerakan mereka layak dilihat.)
(Menganga)
Itu bagus.
Aku belum pernah melihat mereka menyanyikan lagu seperti itu.
Aku tahu. Kei terlihat sangat keren.
(hati nya berdebar)
Kebaikan. Itu sangat keren.
(Itu keren.)
Aku menyukainya.
- Aku tahu itu. - Mereka akan menang.
- 95. - 95's.
(Terus berseru)
- Mereka sangat bagus. - Mereka memiliki chemistry yang pasti.
- Itu mengesankan. - Luar biasa.
(Memeluk)
(Teman sejati, penampilan hebat 95)
Mereka lucu.
- Terima kasih. - Terima kasih.
(Mereka tidak lupa menghubungkan lengan mereka bahkan di akhir.)
- Pergilag, Kei. - Hwa Sa!
Kerja bagus!
- Kerja bagus. - Kerja bagus, bukan?
(Kerja bagus.)
Sayang sekali sekarang sudah berakhir.
Kau tahu. Aku menyukainya.
akua merasa lega.
Terlepas dari bagaimana penampilannya.
fakta bahwa aku naik panggung bersamamu sangat berarti.
Aku merasakan hal yang sama.
Kapan kita akan bekerja sama seperti ini lagi?
Ini akan menjadi kenangan yang baik.
Jangan khawatir tentang hasilnya.
- Baik. - aku tidak menyesal.
Kau puas dengan tampil nya?
aku tidak pernah puas.
aku lega.
Tepat sekali.
aku lega bahwa kita tidak melakukan kesalahan.
Itu pengalaman yang bagus.
Pertempuran comeback, Queendom.
Apa yang tersisa dari putaran pertama kompetisi ke-3 ...
adalah Penamlilab oleh Unit Penampilan...
Kalian hanya dapat melihat di Queendom.
- Apa? - Chanmi!
(Sudah waktunya Chanmi.)
Chanmi!
Ayo pergi!
- Baik.
- Apa itu berakhir? - Soojin!
Soojin!
Ayo pergi!
- Soojin! - Ya ampun.
Kamu bisa melakukan ini.
- Semangat. - Ayo
- Ayo pergi. - Ayo pergi.
(Santai)
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- semangat - Kamu bisa melakukan ini.
Aku akan melakukannya dengan baik.
- Lakukan pekerjaan dengan baik. - Serius.
- Jangan sakiti dirimu sendiri. - Ayo pergi.
- Kamu yang terbaik. - aku yang terbaik.
Kamu yang terbaik.
(Linglung)
Kau tahu aku harus pergi sekarang, kan?
Iya. Berikan penampilan yang bagus
Semamgat
(Aku akan menjadi buruk.)
Ya ampun. Punya penampilan yang bagus.
Kamu bisa melakukan ini.
(Pemimpin Six Puzzles pergi ke panggung juga ...)
Ayo
(Dengan dorongan teman bandnya.)
Tuan-tuan, ayo
- Bukankah itu Byul? - Perangkat in-ear.
Ini Moonbyul!
(Apakah semua orang ada di sini?)
aku merasa sangat emosional ketika mendengarkan ...
- untuk penampilan. - Tampil.
- Soojin. - Itu dia.
Baiklah, semuanya.
Mari kita membuat penonton melupakan Unit Vokal.
- Iya!
(Enam Puzzle menunjukkan kepercayaan diri yang kuat.)
Ayo mulai
(Enam Puzzle menunjukkan kepercayaan diri yang kuat.)
(15 hari sebelum kompetisi ke-3)
Ceritakan tentang Unit penampilan ...
apa yang dilakukannya
Kata di jalan adalah ...
- itu ... - Serius.
Kami memutuskan...
untuk memiliki setiap anggota ...
Ketika enam anggota mengambil panggung bersama,
mereka tidak dapat menunjukkan gaya mereka sendiri.
Jadi kita memutuskan untuk memiliki tarian individu ...
serta tarian kelompok.
Itu luar biasa.
Di antara tarian yang aku lakukan di atas panggung,
ini yang paling sulit.
(Benarkah?)
aku harus mengerahkan segenap kemampuanku untuk menari dari awal hingga akhir.
aku tidak tahu tubuhku angat lambat.
Aku selalu cepat dalam hal menari, bukan?
Ini pertama kalinya aku lambat.
Itu luar biasa.
Tidak ada enam anggota di unit ini.
Ya, ada enam anggota.
- Bom menggunakan kesempatan. - Tepat sekali.
Kalian tidak tahu siapa member keenamnya.
- Tidak, Aku belum. Tidak ada yang tahu. - Benarkah?
- Mereka tidak akan memberitahuku. - Kau berlatih secara terpisah?
- Iya. - Kau mengetahuinya pada hari itu?
- Tepat sekali. - Benarkah?
- Orang lain akan naik panggung. - Iya.
Aku tidak tahu siapa dia.
Itu luar biasa.
(Member lainnya Bom akan segera terungkap.)
Kau banyak berlatih?
- Baiklah. - Iya.
(Semua orang gugup.)
Aku berlatih.
Karena aku harus pergi ke Paris,
Aku tak punya waktu untuk mengajar tarian sendiri.
- Kau mempelajarinya secara terpisah. - Iya.
Bagaimana itu? Apa itu bagus?
(Mereka saling melirik.)
Bagaimana itu? Apa itu bagus?
- Ini sangat cepat. - Sulit.
Ini sangat cepat dari awal sampai akhir.
Benar banget.
(Koreografi Lia Kim menambah kecepatan dan kekuatan untuk ketukan.)
Tariannya terlihat keren saat bergerak cepat.
- Aku kehabisan nafas. - Setiap tarian seperti itu.
Setelah memulainya, aku sekarat.
Bisakah kau menggerakkan lehermu...
setelah latihan pertama?
Punggungku sangat sakit.
- Kamu dengar, kan? - Apa seburuk itu?
- Serius. - Punggungku sakit sekali.
Aku yakin kau melatih punggungmu ...
- ketika kamu menari. - Tapi ...
kita tidak banyak menggelengkan kepala ...
ketika kita menari di TV.
- Kita tak menurunkan kepala kita. - Benar.
Untuk tarian ini, kita harus membenturkan kepala kita.
Serius.
Tarian ini membutuhkan banyak gerakan leher.
Sulit.
Ia memiliki banyak gerakan leher.
Bolehkah aku melihatnya ...
pada gerakanmu?
- Mari kita lihat seberapa banyak kau berlatih. - kita tidak tahu posisi kita.
Jika itu masalahnya,
kenapa kamu tidak menari dari tempatmu?
- Baik. - Baik.
(Ye In dan Chanmi dipersiapkan dengan baik.)
Aku tidak tahu bagian ini.
Teruskan.
(Ye In dan Chanmi melanjutkan dengan lancar.)
(Apa itu tariannya?)
(Berhenti sebentar)
(Baik.)
"Aku dalam masalah."
"Apa langkah selanjutnya?"
Aku tidak bisa mengingat koreografinya,
jadi aku sangat terkejut.
Aku sangat khawatir.
(Pada hari pertama latihan grup, perjalanan yang sulit diharapkan.)
(Bagaimana Lia akan bereaksi?)
Kau menghafal koreografinya!
Kalian berdua hampir sempurna.
Tolong bantu aku banyak hari ini.
Hari ini...
Kau sibuk, kan?
(aku minta maaf.)
- Ya ... - Aku akan mengerti.
Kau akan mendapatkan bantuan dari para guru yang tahu tariannya dengan baik.
Sebelum kita mulai ...
- latihan keras ... - Semuanya.
Semuanya.
- Halo. - Halo.
Apa itu?
Lia, tolong rawat mereka.
Astaga, mungkinkah itu suap?
- Terima kasih atas suapnya. - Eun Ji dalam perawatanmu.
(Eun Ji adalah bagian lain dari Bom dan teka-teki terakhir.)
(Dia adalah rapper utama dari Brave Girls ...)
(dan penari dengan fleksibilitas.)
(Beberapa hari yang lalu di agensi Brave Girls)
- Hei. - Kamu siapa?
- Halo. - Halo.
Aku ingin bertanya.
Untuk babak selanjutnya, aku harus melakukan ketiga penampilan.
Melalui Queendom Quest,
Aku memenangkan kesempatan.
Begitulah caraku pergi ke Brave Brother ...
untuk bantuan.
Aku membintangi Queendom hari ini.
- Apa kamu menontonnya? - Tentu saja aku menontonya.
- Ini cukup populer akhir-akhir ini. - Iya.
Ini yang teratas dalam hal popularitas.
Kamu selalu tampak kesepian.
Aku tahu.
Kali ini,
Aku harus melakukan tiga penampilan.
Kau tahu Eun Ji, kan? Dia tampil di "Spring".
(Eun Ji dari Brave Girls tampil dalam Bom "Spring".)
Aku butuh bantuannya.
Aku ingin membawanya ...
dan menempatkannya di Unit Penampilan...
untuk Penampilan Tari nya.
Aku pikir dia akan menganggapnya sebagai suatu kehormatan.
Aku akan berterima kasih.
Dia menghormatimu.
Aku tau.
(Bangga)
Aku harap Eun Ji akan membantu.
Dia akan sangat membantu.
- Aku akan bekerja keras. - Baik.
Aku akan pergi sekarang.
Sudah?
Aku harus pergi menemui Eun Ji.
Aku mempersingkat pertemuan ini.
(Aku sangat sibuk akhir-akhir ini.)
Mari bicara di telepon.
Baik.
Oke, aku akan pergi sekarang.
- Semangat. - Baik.
- Pastikan untuk posisi pertama ya - aku akan posisi pertama kali ini.
- Halo. - Terima kasih.
- Halo. - Halo.
Dia separuh lainnya. Tolong jaga aku dengan baik.
Baiklah.
Aku selalu kenal Eun Ji,
jadi aku senang melihatnya. aku sudah lama tidak melihatnya.
Dia tampak sangat ceria.
Aku merasa dia akan memiliki ekspresi wajah yang bagus.
Aku pikir dia akan terlihat keren ...
ketika dia hanya menatap kamera.
- Semangat - Baik.
Chanmi, aku akan melihatmu.
Jangan lakukan itu.
- Aku gugup. - Ayo mulai lagi.
Penampilan ini memberiku lebih banyak tekanan ...
daripada penampilan yang aku lakukan sebagai member Brave Girls.
Aku merasa perlu melakukan yang terbaik untuk Bom.
Aku punya begitu banyak kekhawatiran.
(Bagaimana kerja timnya dengan member Six Puzzle?)
(Tubuh YooA akhirnya ingat koreografi.)
(Eun Ji bersiap secara menyeluruh.)
Aku sangat berterima kasih untuk Bom ...
untuk membiarkanku naik panggung ...
sebagai salah satu membernya.
Aku akan bekerja keras.
Eun Ji, terima kasih banyak.
Jangan khawatir tentang peringkat.
Silakan terus bekerja keras.
Ayo pergi.
Berkendaralah, putar.
Iya. Atas, bawah, tarik.
Naik.
Kemudian...
Kau akan mengguncang bahumu.
Goyangkan bahu dan kakimu.
(Gemetar)
Berpura-pura bertingkah lucu.
Mari kita mulai.
Kau perlu goyang lebih banyak.
- Baiklah. - Itu terlalu lemah.
Itu terlalu lemah.
Ayo
Lakukan tanpa ragu-ragu.
- Itu terlalu lemah. - Apa?
Gerakan pinggul dan bahumu secara bersamaan.
Mari kita mulai.
(Bahunya tidak goyang.)
Kau tidak mengguncang bahumu
- Moonbyul, kamu baik-baik saja. - Lakukan seperti ini.
Benar.
(Dia melewatkannya berkat pointer.)
Ini dia.
Dan naik.
(Gemetar)
Titik.
Luruskan kakimu.
Ayo
(Mereka berubah menjadi mesin.)
Kami bekerja menuju satu penampilan sebagai sebuah tim.
Meskipun aku khawatir,
Aku punya perasaan kami akan melakukannya dengan baik.
Aku sangat bertekad ...
tidak mengecewakan mereka.
Aku akan bekerja keras dan menggebrak panggung.
Nama timnya Six Puzzle.(Enam Puzzle)
Ketika potongan-potongan teka-teki berkumpul,
mereka akan menciptakan sinergi yang luar biasa.
Ketika penampilannya berakhir, aku akan merasa senang ...
untuk mengetahui bahwa kami menciptakan ini bersama.
Ini akan menyenangkan terlepas dari kompetisi.
Ini pertama kalinya aku tampil di panggung besar tanpa memberku.
Aku akan bekerja keras untuk melakukan bagianku.
Aku ingin membuat penampilan yang legendaris.
(Ini pertarungan melawan waktu.)
(Tanpa melewatkan sehari,)
(Para member bekerja keras untuk mengatasi diri mereka sendiri.)
(Mereka mempraktikkan penampilan masing-masing ...)
(dan penampilan grup.)
(Menuju penyelesaian,)
(Six Puzzle berkeringat setiap hari.)
(Penampilan legendaris ...)
(Kalian tidak boleh ketinggalan.)
Keenam ratu akan memberikan penampilan bersama.
Six Puzzle.
Ayo.
(Ada ketegangan di belakang panggung.)
(Mereka akhirnya muncul.)
Mereka disana.
(Ayo, Six Puzzle.)
Mereka terlihat seperti Girlgrup.
(G) I-DLE memiliki enam member juga.
2, 3
- Halo, kami Six Puzzle. - Halo, kami Six Puzzle.
Baiklah. Six Puzzle, senang kalian ada di sini.
Pasti sulit menemukan waktu untuk berlatih bersama.
Aku yakin ada banyak kesulitan. Bagaimana itu?
Kami berlatih secara keseluruhan ...
untuk pertama kalinya kemarin selama latihan.
(Latihan Six Puzzle ')
(Puzzle pertama, Jeong Ye In)
Aku belajar tarian modern ketika aku masih kecil.
Aku menggunakan bakat ini untuk penampilannya.
Itu pertama kalinya dalam waktu yang lama ...
Aku memasukkan semua yang aku miliki ke dalam latihan menari.
Itu memunculkan kenangan masa lalu ...
dan menyentuh hatiku.
Aku akan melakukan tarian pasangan ...
dengan elemen tango.
(Rahang mereka jatuh.)
(Ya ampun.)
Aku tergoda.
(Puzzle ketiga, Chanmi)
- Ini kecil. - Kamu bisa melakukan ini.
Itu harus lebih tinggi besok.
Ini bisa berbahaya jika lebih tinggi.
- Tidak masalah. Tidak masalah. - Baik.
Dengan dua penari pria,
Aku akan melakukan penampilan yang sepertinya sedang diinterogasi.
Aku tidak tahu apakah aku akan mendapatkan getaran yang tepat,
tapi aku berlatih keras.
(Chanmi menambahkan langkah sulit ke latihannya.)
Aku menambahkan langkah yang sulit, Namun aku tidak bisa melakukannya dengan baik.
Aku berpikir, "Aku perlu berlatih lebih keras."
(Puzzle keempat, YooA)
Lia mengatakan padaku bahwa ...
dia belum melihat ada yang mengcover ...
tarian Michael Jackson.
Aku berpikir, "Aku tidak akan gagal."
Aku berlatih berkali-kali.
(Puzzle kelima, Moonbyul)
Ini adalah kesempatan untuk menunjukkan sisi baruku.
Musik akan mengejutkan orang dan menarik perhatian mereka.
Aku harap kalian akan memperhatikan itu ...
untuk menikmati hasil latihanku
(Latihan untuk Penampilan Grup nyadimulai.)
Kita akan dapat melakukan ini, kan?
- Aku khawatir. - Kita belum pernah melakukan ini sekali pun.
(Penampilan Grup nya membuat para member gugup.)
(Latihan dimulai.)
(Moonbyul muncul di tengah-tengah penampilan.)
(Gerakannya malu-malu.)
(Aku lupa.)
(Wajah Lia mengeras.)
Kau tidak sinkron.
Kita harus memperbaiki masalahnya.
Baik.
- Dapatkah kita memulai? - Ini yang paling sulit.
5, 6, 7, 8.
(Six Puzzle bergerak.)
- Aku mulai dengan cara ini? - Benar.
Baik.
Karena ini adalah pertama kalinya kami berlatih sebagai satu grup,
jadi aku berjuang sedikit pada awalnya.
Kemudian kita berlatih bersama sendiri.
Iya. Begitu...
kita melakukannya untuk pertama kalinya hari ini. Aku pikir kami melakukannya dengan baik.
- Itu bagus, bukan? - Ya itu bagus.
Kita bekerja menuju satu penampilan sebagai sebuah tim.
Aku setengah senang dan setengah takut.
Karena kami berlatih keras,
Aku berharap para penonton akan bersemangat.
Aku akan mencoba memberikan penampilan...
yang menakjubkan dan mengesankan bagi para penonton.
Ayo
(Six Puzzle memberikan segalanya untuk penampilannya.)
(Bagaimana penampilan dari Ye In?)
(Ini akan berlanjut segera.)
(Penampilan apa yang disiapkan Six Puzzle?)
Apa lagu ini dari "Sympathy For Lady Vengeance"?
Iya.
(Sepertinya sudah penampilan yang luar biasa.)
- Tidak mungkin. - Sangat keren.
(OST "Sympathy For Lady Vengeance")
(Ini seperti film.)
(Dia tersentuh.)
(Mereka tidak bisa tidak terkesan.)
Itu luar biasa.
(Harmoni yang sempurna antara tarian modern dan musik)
Betapa cantiknya!
Dia melakukannya dengan luar biasa.
Itu sangat keren.
Dia sangat cantik.
(Teriakan)
- Oh ya. - Seksi. Seksi.
(Ini luar biasa.)
Aku sekarat.
(Apa itu Soojin yang pemalu, yang kita tahu?)
Tidak mungkin.
(Apa itu Soojin yang pemalu, yang kita tahu?)
Ini gila.
Tutup matamu.
(Mereka memberikan reaksi terbaik.)
Dia menakjubkan!
Jantungku berdetak begitu kencang.
Itu mengejutkan.
(Ini member termuda kami!)
(Mari kita fokus.)
(Ya ampun.)
Dia sangat kuat.
(Teriakan)
Itu sempurna.
(Dia melakukannya!)
(Member termuda kami memang yang terbaik. Dia memimpin panggung.)
Dia memimpin panggung.
(Siapa yang akan memberikan penampilan yang berikutnya?)
(Lihat betapa kerennya penampilan YooA!)
Ayo
(Ya ampun.)
Dia sangat keren. Dia sangat keren. Aku merinding.
(Ya ampun.)
Keren sekali!
(Mereka memberinya tepuk tangan meriah.)
Bayiku melakukannya dengan luar biasa!
(Panggung Unit Kinerja memiliki berbagai pesona.)
- Sangat eklektik. - Serius.
Itu dia. Itu dia.
Aku tidak bisa menunggu.
("Two Moons" oleh Moonbyul)
- Dia santai. - Astaga, apa yang terjadi?
(Apa itu suara pedang?)
Dia seperti seorang pembunuh.
Muncul!
(Pesona kerennya meledak di atas panggung.)
Tadi sangat menyenangkan.
(Mereka merespons dengan teriakan!)
Aku tak tahu siapa yang akan menang.
(Eun Ji dari Brave Girls)
(Terkejut)
Dia tampil untuk Bom.
Dia bagian lain untuk Bom.
Tidak mungkin. Dia adalah Eun Ji dari Brave Girls.
Bom seperti, "Tolong lakukanlah dengan baik."
(Mereka terlihat tak terkalahkan.)
Ini seperti konser.
Serius.
Ini gila.
Penampilan ini luar biasa.
Aku hampir menangis.
Mereka sudah selesai.
(Kerja bagus.)
Semua orang menari dengan sangat baik.
- Ya ampun. - Apa grup ini akan debut,
- kami tidak akan debut. - lagi
Dia harus debut lagi sebagai member Six Puzzle.
- Kita harus membiarkannya pergi. - Iya.
Untuk tetap di tingkat kita.
dia telah melakukan tarian yang mudah.
- Itu sangat kuat. - Semua orang terlihat sangat keren.
Akhirnya berakhir.
- Ini sudah berakhir. - Terima kasih atas kerja kerasnya.
Terima kasih atas kerja kerasnya.
Ayo kembali ke ruang tunggu.
- Itu bagus, bukan? - Aku tahu.
(Ini sudah berakhir.)
(Mereka memberi selamat diri mereka sendiri.)
Akhirnya berakhir.
- Ini sudah berakhir. - Ini sudah berakhir.
Ini pertama kalinya aku tampil ...
dengan penari dari grup lain. Itu sangat menyenangkan.
Aku lupa tentang kompetisi.
Kami berenam bekerja keras ...
untuk memberikan penampilan ini.
Kami menjadi dekat dan bersenang-senang.
Aku tidak akan melupakan penampilan ini untuk waktu yang lama.
Babak kedua yang akan menggunakan rekomendasi para penggemar adalah ...
Kotak Fandora.
Aku pikir aku akan menangis.
Jangan menangis.
- Menggemaskan. - Tentu!
Ini dia!